行在中国丨漫游城市角落，品味文化中国

2023.03.20

3月11日这个阳光明媚的周末，因为一场“漫游”而变得有所不同。来自ZIBS各项目的三十余位国际学生一早就从校园分批出发，带着对海宁这座城市的憧憬和新奇感，翻开了”行在中国”春季活动的序章——海宁城市漫游。

说是“漫游”，实则是一场团队游戏，不同国籍的学生们五五一组，需要在一天的时间内来到海宁市中心的五个著名景点完成各具特色的传统文化体验任务，下面跟随他们的脚步，一起看看这一天是怎么度过的吧！

GAME STARTED！

东山公园

Dongshan Forest Park Square

“水乡艺苑赋心意，山环水绕蕴古风”。海宁东山公园不仅是市内著名的生态公园，也因顾况、刘长卿、史东山等历代名士的典故背书更添人文意蕴。在公园西门广场，国际生们站好队列，开始他们的第一项任务——学习太极拳。

起势、卷肱式、搂膝拗步、野马分鬃……这些动作在习武近十五年的太极拳全国冠军姚一奇师傅看来，已是稀松平常，但对我们的国际生来说则不啻一场高难度的体操演练。每一个动作的细节和节奏都需要刚好的拿捏和小心的应付。经过几次教习，学生们少了几分开始时的羞涩，逐渐领会中国传统武术的魅力，纷纷上场展示成果。

看看我这动作标准不？

我们是ZIBS兄弟连

认真听讲中！

好开心呀哈哈哈

所谓“师傅领进门，修行在个人”，同样的动作由各个小组的学生玩出了不同的花样，但无一例外的是，他们都得到了师傅的赞赏，在欢声笑语中圆满完成任务。

衍芬草堂

Yan Fen Cottage

离开公园，沿河而行，就来到了海宁著名景点、省级文保单位——衍芬草堂。作为全市唯一的私家古典藏书楼，草堂的历史底蕴自不必说。距离上一次和“行在中国”的遇见还不满半年，这一次，来自海宁市博物馆的王平老师早早地备好笔墨，静候同学们的到来。在这里，国际生要根据要求完成书法作品，质量好坏是得分的依据。

中国传统书法，一撇一捺都富有饱满的神韵。国际生们能够准确领会书法中的刚柔之美吗？在来到这之前，一切都是问号。对于很多学生来说，这样的第一次看似简单，实则不易，握笔姿势、文字体例、用墨控制、走笔勾回，每一步都大有讲究。

尽管如此，学生们依旧极其认真地完成了自己的作品。站在一起，背靠春光，举起尺牍，就是最美风景。

徐邦达艺术馆

Art Gallery of Xu Bangda

离开草堂不远，拐几个街角就到了徐邦达艺术馆。艺术馆始建于2003年，展出已故海宁当代画家徐邦达的生平作品，并长期开展艺术展览活动，多年来也逐渐成为了海宁的一座文化荟萃之所。在这里，学生们需要认真聆听老师讲解本地文化知识、鉴赏文艺作品，并在线上完成小测试。

王国维、徐志摩、蔡元培、齐白石……展陈的作品中囊括了不少近现代文人名家的画像。艺术馆馆长章耀先生耐心地为同学们讲述名人故事，讲授书画传统知识，并现场演示书法。同学们也都跃跃欲试，在宣纸上写下自己的中文名字。

讲解过后就是紧张的答题环节，争分夺秒、你想我猜，同学们纷纷发动“最强大脑”，开始“刷分模式”。通过这场游戏，不仅加强了大家对中国书画艺术的体认，还认识了不少大师，可谓两全其美！

梅园

Plum Garden

初春在哪里看梅花？答案当然是梅园。海宁梅园公园不仅是闹中取静的赏梅胜地，其独特的布景、古典的亭台，也让人从中一窥江南园林文化的风采。国际生们来到此地，开展中国传统游戏——投壶。

“一投一个准！”

难不倒我们！

顾名思义，投壶就是在指定的位置将箭投掷到箭筒中，投掷距离越远、投中次数越多，则得分越高。看似简单的游戏，实则非常考验人视线与动作的协调能力。

然而，谁让我们是ZIBS的国际生呢，一投一个准。果然如果大家认真起来，不服还真不行。

硖石灯彩馆

Xiashi Colored-Lantern Museum

硖石灯彩馆坐落于南关厢老街的旁侧，每逢周末往往人流如织，前不久刚刚亮相春晚的非物质文化遗产—海宁“硖石灯彩”自然是这里的主角。国际生们的精彩海宁探索之旅也将在这里谢幕。然而，这一关的考验可不小，需要团队合作完成一件完整的灯彩作品。

尽管从事“硖石灯彩”制作三十年有余，对于王文权师傅来说，教这么多国际生做灯彩却是头一回，也确实是个挑战。刻、糊、裱、绘……每一回合都需要屏息凝神专注完成。然而复杂的工序也难不倒ZIBSers，最后环节甚至成了创意秀场，同学们争相在灯布上留下自己的巧思，整场活动也到此谢幕。

领奖时刻！

海宁城市之旅，对许多初来乍到的留学生而言不可不谓挑战，因为这不仅意味着要检验他们的团队协作能力，也对他们的基本生存技能，包括语言沟通、交通定位等提出了要求。但这些并不影响学生们的热情，下面让我们来听听几位队长代表的声音吧！

KALUHARAGE DASUN DE SILVA

iMF 2022级硕士生斯里兰卡（Team 1队长）

The Haining City Exploration was the perfect mix of adventure and Chinese culture. I had the opportunity to make four new friends from different countries, and together we traversed Haining beating challenge after challenge. Making and designing a traditional Chinese lantern would be my personal favorite moment, and I know many others enjoyed it too. It was a long day of hard labor but definitely worth it because we tied in first place!

ANGELINE ANGKAWIDJAJA

GCM 2021级本科生印度尼西亚（Team 2队长）

During the Haining City Exploration activity, we learned some Chinese activities. All the activities they offer are enjoyable and educational, making the student enjoy learning with friends. One of my favorite activities is decorating the lantern.

HEBE LEYNE CARRERA ARIAS

GCM 2022级本科生厄瓜多尔（Team 3队长）

The Haining City Exploration organized by ZIBS was a very fun and useful experience for knowing more about Haining. I enjoyed so much being part of the experience. Practicing Tai Chi and making traditional lanterns were my favorite parts of the activity.

CLEMENTIUS KENNETH

GCM 2022级本科生印度尼西亚（Team 4队长）

This exploration activity is fun and unique. I love that after this activity we get to know a lot more about Haining, the city that I’m studying in. Learning calligraphy, making lanterns, and taking museum tours are activities we wouldn’t be experiencing if we didn’t join this exploration. Thank you, ZIBS, for this activity. I look forward to more in the future.

DASTIN WU

GCM 2021级本科生印度尼西亚（Team 5队长）

The Haining City Exploration was one of the best experiences I’ve had so far. I got to go around Haining, went to places that I didn’t know before, while also completing interesting tasks such as Tai Chi and calligraphy. Most importantly, I got to do these things with my friends, and of course, we had a lot of fun!

BROOKLYN AURELIA VERMINSHU

GCM 2021级本科生印度尼西亚（Team 6队长）

The Haining City Exploration was a fascinating exploration of Chinese culture and history. When my team and I first arrived at Dongshan Park, the beauty of the park immediately captured our attention. We also had the opportunity to learn Tai Chi, which was a memorable experience for me. Making and creating our own lantern was one of the trip's most enduring memories. Overall, the trip was a very educational and enjoyable experience. In addition to having the chance to interact with my group members in a specially inspiring environment, I learned so much about Chinese culture and history.