寒期留校也精彩！ZIBS举办国际生迎新餐会和中国文化体验活动

2023.01.22

新元肇启，律回春渐。1月18日晚，ZIBS WeLounge餐吧充满了温暖与热闹的气氛。在这里，ZIBS主办的留校学生迎春餐叙正在进行，国际校区党委副书记王玉芬、ZIBS院长贲圣林、ZIBS副院长瞿海东等与30余位来自ZIBS各项目以及ZJE、ZJUI的留校学生参与了本次活动。丰富多彩的游戏搭配WeLounge精致可口的美食，让师生们无不沉浸在轻松、愉快的氛围中。

On the evening of January 18, the ZIBS WeLounge was immersed in a pleasant and lively atmosphere. The ZIBS 2023 Chinese New Year Dinner was in full swing. Let's celebrate the Chinese New Year together with ZIBS!

爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。春节的脚步越来越近，年味也越来越浓。春节为一年之岁首，即传统意义上的年节。活动让留校的ZIBS国际学生感受到了中国浓厚的文化氛围，过了一个实实在在的“中国年”。

活动伊始，国际校区党委副书记王玉芬、ZIBS院长贲圣林首先送上兔年祝福。随后进行的分组新春小游戏中，现场同学分组完成中国传统文化知识竞赛、你说我猜、春联书写三个游戏。

ROUND 1 中国传统文化知识竞赛

20道有趣的题目让学生们在竞争之余也享受了一场中华文化的盛宴：少数民族、四大发明、长城、母亲河、四大名著、“五岳名山”、中国 “瑞兽”……通过这场头脑风暴，国际学生们更切身感受到了中国传统文化的魅力。文化不仅在历史中，更在我们身边。

ROUND 2 你说我猜

经典的社交游戏“你说我猜”的主题可谓包揽了生活的各方面，中国文化、行业视野、校园生活、中外饮食、名人明星等等。各国同学们把这个游戏玩成了“真人秀”，让现场师生感受到不同国度文化对同一语汇的不同解读，也挖掘出了更多的共同话题，加深了彼此的感情。

ROUND 3 春联书写

在中国红的春联纸上用毛笔完成书写是最后一个游戏的挑战。每个小组大展身手，分工合作，在最短的时间内呈现出了完整的作品。用“福”字和春联装点每个角落，是中国新年的仪式感，同学们通过亲笔书写祝福，感受到浓浓的中国年味，也寄托了对于未来新年的渴望。

三个游戏环节均顺利完成后，根据分组规则、游戏环节计算各组总分，积极踊跃、配合默契的D组不负众望获得了冠军，参与游戏的每位学生也获得了新春礼包，为本次迎春餐叙留念，纪念难忘的春节体验。

一场轻松幽默、年味十足的留校学生迎春餐叙活动让新年之际身处异地他乡的国际学生感受到了家的温暖，诚意满满。ZIBS学子还在风铃信笺上写下了自己对新年的期盼，癸卯兔年，预祝大家“兔”步青云，前“兔”无量！

BONUS！关于春节，我们也悄悄准备了几个问题，一起来听听ZIBS的国际生们是如何解读中国农历新年，有什么寒假计划，又想送出哪些新年祝福！

你认为在中国最有年味的东西是什么？为什么？

Kaluharage Dasun De Silva

iMF 2022级硕士生斯里兰卡

I think the red envelope is a big symbol of the Chinese New Year. The red shows feeling lucky and good and the money represents good fortune. Also, the act of giving and receiving reminds us to share not just our material but also our time with others.

Maria Nazeer

MCS 2021级硕士生巴基斯坦

During Spring Festival, lanterns and red paper on everyone’s door are the most common things that any foreigner can notice everywhere catching everyone's attention. Besides that, I think Red Packets on shops also give the new year environment.

Almah Nyasha Furayi

MCM 2022级硕士生津巴布韦

The Chinese New Year remains the most important occasion for generations of families to reunite and spend time together. Hence the New Year’s Eve reunion dinner is one of the most important items. The families eat together on one big table with lucky foods such as fish, dumplings, spring rolls prepared and eaten in a special way containing meanings and blessings for the new year. I think it’s amazing!!

左右滑动查看更多

和来华之前的见闻相比，你对中国春节最大的现实感受是什么？

Patrick Ani Okechukwu

MCM 2022级硕士生尼日利亚

I heard so many interesting things about the Spring Festival prior to coming to China. But none of the things I heard can be compared to what I actually witnessed. Streets filled with red lanterns, couplet scrolls hanging on every house door, fireworks going off, varied delicious dishes. You can literally feel the buzz in the atmosphere. It’s just amazing!

Jomiene Johanna Wilhelmien Galstaun

MCS 2022级硕士生荷兰

Before coming to China, I heard that New Year was mostly about spending time with your family. Therefore, since international students don't have any family in China, I appreciated it a lot when ZIBS organized a New Year dinner. With good food, a cozy place and three games, it was a fun and social evening which was a perfect replacement for New Year with family.

Miran Ka

GCM 2021级本科生日本

Chinese New Year was a celebration far away from my culture. Previously, I only knew about the red packets and the commonly said phrase “新年快乐.” However, upon coming to China and participating in the ZIBS Chinese New Year Party has allowed me to get an insight into what Chinese New Year is about. The activities held, such as the Chinese New Year quiz, the couplets race, and trivia, allowed me to experience the Chinese New Year spirits with the ZIBS family. Although it was my first new year away from my family, getting together with the ZIBS students and faculty truly made ZIBS my second home!

左右滑动查看更多

你认为本国新年和中国春节最大的不同点在哪里？为什么？

Yap Yean Ye

GCM 2021级本科生马来西亚

In my country, we do celebrate Chinese New Year, but not as long period as China does. For e.g., in China, people celebrate Chinese New Year since Preliminary Eve （小年）but in Malaysia, we only start the celebration on the New Year‘s Eve（除夕）. And also, there are many decorations available on every China’s street, which is amazing because in my country only some specific Chinese areas have the Chinese new year decorations. The China’s one makes me blend more into the Chinese New Year vibes.

Trung Tran Duc

MCS 2022级硕士生越南

For me, Chinese New Year and Lunar New Year's differences start in the animal which represents the year. For Chinese New Year, it is the rabbit but for us in Vietnam, it is the cat. Another difference is in that in China, the pilea/adeniums is the symbol plant, in Vietnam it was peach blossom tree in the north and apricot tree in the echinacea. Last but not least, the holiday in China is celebrated more heavily after the New Year begins, while in Vietnam, we celebrate early and also comeback to work sooner. I am still very much enjoying the holiday and hope that I will learn more about China in general during this holiday season.

Phuong Linh Bui

MCM 2021级硕士生越南

Although we celebrate the Lunar New Year like in China, in Vietnam there still are many unique customs that make Tết (the name of the Lunar Spring Festival in Vietnamese) the most important holiday of the year. In order to have a smooth and lucky new beginning, Vietnamese people start prepare for Tet 10 days before New Year's Eve, such as going shopping for Tết with traditional fruits and jams, seeing the Kitchen Gods returning to heaven on the 23rd day of the 12th in lunar month. According to a Vietnamese folktale, the Kitchen Gods will tell the Jade Emperor about the business and gestures of each family on earth. Hence, the custom of worshiping the Kitchen Gods has the meaning of praying for the fullness and prosperity of all family members. After the Kitchen Gods go to Heaven, families will tidy and decorate their houses to usher in the New Year as they believe that a clean house represents a fresh start. Moreover, one of the most obvious differences in the New Year culture of the two countries is that, in the Vietnamese version of the 12 zodiac animals, we do not celebrate the year of the Rabbit, but the Cat instead. But no matter how different, I believe that Lunar New Year is still a day of family and reunion. Together, we wish for a new year of peace and prosperity（万事如意，国泰民安）.

上下滑动查看更多

左右滑动查看更多

这个寒假，你有什么计划？

Alicia Mirindra Rajomarison

GCM 2022级本科生马达加斯加

For the Spring Festival there is an event that’s organized in the RC1, we will wrap dumplings and I am looking forward to it because I have never celebrated Chinese New Year before. Although I am a bit sad to not be able to come back home for the holidays, it has allowed me to meet more international students and have a lot of fun in China.

Celina Evangelista Pangestu

iMF 2022级硕士生印度尼西亚

Instead of going back to my home-country, I plan to travel around China with my friends on this winter vacation. We would like to experience China by visiting new places and trying various local dishes. As for the Spring Festival, my friends and I plan to cook and have dinner together to celebrate the new year.

Chonnikan Chuemor

MCS 2022级硕士生泰国

I'm so glad to be able to celebrate Spring Festival this year in China and learn how Chinese friends spend their vacation together with their families. It's also the liveliest time of the year to go travel and hang out with friends. There are many fun activities for foreigners to enjoy during this season. We have been to a lot of mountains and caves around the beautiful city of Hangzhou. I plan to join the ZIBS event to learn more about Chinese customs and dine together with other ZIBSers to welcome the Year of the Rabbit and pray for good things to come. Looking forward to many more exciting things for our next semester!

左右滑动查看更多

新的一年，你有什么祝福想送给ZIBS和ZIBSer吗？

Bohan Wu

GCM 2022级本科生比利时

Happy Chinese New Year everyone! Thank you so much ZIBS for this fantastic semester, I’ve made a lot of friends and also learned a lot of stuff. I’m very excited for the next semester starting in February!

Kristina Ponamareva

GCM 2022级本科生俄罗斯

Dear ZIBS and ZIBSers, this year was full of study and joy. Some of you stepped in your first year, some of you became senior students. The fact that ZIBS collected outstanding students all over the world is proven, because you all are already there. I wish you to complete all your goals that you set in your life and have the coolest time ever while you are here. Be brave, be cool and work hard to achieve everything you want! I wish you Happy New Year!

Shubham Swaroop

MCS 2021级硕士生印度

As the Year of the Tiger draws to an end, let's reflect on our collective challenges, achievements and learnings, feeling grateful for how far we all have come. Friends and families throughout China and the world come together for this very important festival, transitioning from winter, welcoming the spring. In this very spirit of togetherness, wishing all the ZIBSers- old and new who will be joining us in the Year of the Rabbit- a very happy and prosperous 2023!!

兔年快乐! #StrongerTogether

左右滑动查看更多

ZIBS WeLounge

春节期间营业时间

1月19日-1月31日

13:00-19:00

2月1日起

9:00-19:00

Latest News

最新动态

2024.04.11