12月10日下午,受ZIBS和浙江大学意大利校友会邀请,意大利著名汉学家、米兰昂布罗休图书馆前副馆长、《美学、科学与信仰》一书作者傅马利(Pier Francesco Fumagalli)访问国际校区,并参与到了ZIBS中国学系列讲座暨来同书院第五期“来谈天下”活动,为校区师生们带来了一场关于“马可·波罗与中意文化交流”的精彩分享。
今年是马可·波罗逝世700周年纪念,讲座中,傅马利以马可·波罗的生平为线索,讲述了他从威尼斯的商贾之家走出,踏上丝绸之路,最终在元朝皇帝忽必烈的宫廷中度过了17年的故事。他分享到,马可·波罗的旅行极大地促进了欧洲对亚洲地理的了解,成为后世地图绘制的依据。《IL Milione》(《马可·波罗游记》)作为重要历史记录,成为了欧洲最早广受欢迎的旅行著作,它将现实观察与有趣的故事相结合,激发了包括哥伦布在内的后续探险家的灵感。
傅马利指出了马可·波罗作为文化桥梁和世代灵感的重要意义。他的游记详尽记录了当时的中国社会面貌,为西方世界打开了认知东方文明的大门。这些记录不仅对当时世界产生了深远影响,而且至今仍然有着重要的影响力,成为促进中意乃至中西文化交流与紧密联系的重要纽带。
同学们踊跃提问,与傅马利探讨了马可·波罗的生平、语言在国际交流中的重要性,以及《马可·波罗游记》中哥特字体起源等话题,展现了浓厚的兴趣和深入思考。
![](/_upload/article/images/88/5b/49e2fd7a4db7982ca10baf12e23e/44de30c9-4b1a-4b34-a6c0-7f0aa980004f.jpg)
![](/_upload/article/images/88/5b/49e2fd7a4db7982ca10baf12e23e/1c3272be-6ec6-46fc-b300-2ee3b331becd.jpg)
![](/_upload/article/images/88/5b/49e2fd7a4db7982ca10baf12e23e/252b0f6a-5d41-4eb5-b16f-39288c4e1b82.jpg)
本次讲座让不少在场学生感触良多。在国际化氛围浓厚的的国际校区中,跨文化交流和合作的重要性不言而喻,互相了解、尊重彼此的语言和文化,建立包容性的文化心态,掌握必要的跨文化交流技能,才能够更好地帮助我们建立“美美与共、天下大同”的文明社会。本次讲座由外国语学院教授方凡主持,讲座最后,中国学中心副主任李旭平向傅马利赠送了ZIBS和来同书院的纪念品,ZIBS中国学(MCS)项目意大利籍学生Sofia Scaggiante向傅马利赠送鲜花。
![](/_upload/article/images/88/5b/49e2fd7a4db7982ca10baf12e23e/57bdf96e-958a-4634-adf2-151b977859ed.jpg)
![](/_upload/article/images/88/5b/49e2fd7a4db7982ca10baf12e23e/7a16979c-75a8-473a-b1e5-b2eb532ffa18.jpg)
![](/_upload/article/images/88/5b/49e2fd7a4db7982ca10baf12e23e/6d0142ea-78fa-4407-8166-b4a31b742423.jpg)
今年不仅是纪念马可·波罗逝世700周年,也是中意建立全面战略伙伴关系20周年。就在11月,习近平同来华进行国事访问的意大利总统马塔雷拉举行会谈并指出,(中意)双方要支持语言教学和青少年交流,共同培育更多新时代的马可·波罗。
一直以来,ZIBS与都灵大学、米兰理工大学在内的多所意大利高校保持着密切的国际教育合作关系。如中国学项目与都灵大学的双学位项目、“中国学堂”LEAP全球暑期学校、中国商业管理项目(CMBP),以及一系列特色访学项目等。2023年,院长贲圣林受聘为米兰理工大学管理学院国际顾问委员会委员,双方也在多次互访中不断加大现有合作的广度。
![](/_upload/article/images/88/5b/49e2fd7a4db7982ca10baf12e23e/e5fbc442-7f6c-43ef-b0ab-a19e4312c9c5.jpg)
![](/_upload/article/images/88/5b/49e2fd7a4db7982ca10baf12e23e/e7e7659b-9893-416f-8ba6-7e282cca88ed.jpg)
![](/_upload/article/images/88/5b/49e2fd7a4db7982ca10baf12e23e/25fd27bf-ec96-4422-9c80-128ede83aa35.jpg)
![](/_upload/article/images/88/5b/49e2fd7a4db7982ca10baf12e23e/078b7fea-bf96-4a09-8204-44c5a987d69a.jpg)
![](/_upload/article/images/88/5b/49e2fd7a4db7982ca10baf12e23e/a4d1d2d7-605e-4373-ab18-be7f4b06bbaf.jpg)
未来,ZIBS也将继续深化与意大利高校的合作,推进两国青年交流,并为培养“知华友华”的国际人才、持续打造“留学中国”品牌、助力讲好中国故事贡献力量。